SĂPTĂMÂNA FILMULUI MAGHIAR LA BUCUREŞTI

Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti organizează în perioada 9-15 noiembrie 2015 ediţia a IX-a a galei bucureştene a filmelor maghiare, Săptămâna Filmului Maghiar la Bucureşti. Proiecțiile vor avea loc la Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Studioul Horia Bernea (Str. Monetăriei nr. 3). Intrarea este liberă. Filmele sunt subtitrare în limba română sau engleză.

Evenimentul oferă o sinteză asupra producţiei de filme maghiare din ultimul an, acordându-se o atenție semnificativă tinerilor regizori.  Anul 2015 marchează un secol de succes al animaţiei maghiare şi cu acest prilej evenimentul va găzdui o serie de programe legate de acest gen: proiecţii de filme, workshop, animaţie vie, expoziţie, concert de jazz.
PROGRAM
luni, 9 noiembrie
13.00: Animaţia maghiară 100  vernisaj expoziţie la Institutul Balassi

18.30: Liza, zâna-vulpe 2015, 98 min., comedie romantică, subtitrat în limba română
regia: UJJ-MÉSZÁROS Károly   Q&A

marţi, 10 noiembrie
18.00: Best of KAFF 2015  54 min., animaţie maghiară  Q&A
19.00: Poveşti populare maghiare concert de saxofon: TÓTH Viktor, acompaniament live pe imagini de animaţie
20.00: Suflet rătăcitor  2014, 90 min., dramă, subtitrat în limba română
regia: ZOMBORÁCZ Virág

miercuri, 11 noiembrie
18.00: Scurtmetraje I  97 min., subtitrat în limba engleză  Q&A
20.00: Insula nimănui 2014, 95 min., film artistic, subtitrat în limba română
regia: TÖRÖK Ferenc  Q&A

joi, 12 noiembrie
10.00: MOME ANIMaţii la UNATC  Q&A
14.00: masă rotundă la Institutul Balassi
18.00: Parador Húngaro, 2014, 80 min., documentar, subtitrat în limba engleză
regia: Patrick ALEXANDER
20.00: Cădere liberă 2014, 80 min., film artistic, subtitrat în limba română
regia: PÁLFI György Q&A

vineri, 13 noiembrie
18.00: Doi secui, 2015, 57 min., documentar, subtitrat în limba engleză
regia: LUKÁCS Csaba, MAROSSY Géza, Q&A
19.00: Cu măsură, e medicament…, 2015, 54 min., documentar, subtitrat în limba engleză
regia: SZABÓ Károly, Q&A
20.00: Parcarea, 2014, 91 min., dramă, subtitrat în limba română
regia: MIKLAUZIC Bence

sâmbătă, 14 noiembrie
11.00: Lăbuţă, 2015, 92 min, film pentru copii, subtitrat în limba română
regia: PEJÓ Róbert
16.00: Autor: Cakó Ferenc, scurt-metraje şi animaţie live în nisip CAKÓ Ferenc
18.00: Balaton Method, 2015, 85 min., film muzical, subtitrat înlimba engleză
regia: SZIMLER Bálint, Q&A
20.00: Swing, 2014, 117 min., comedie muzicală, subtitrat în limba română
regia: FAZEKAS Csaba

duminică, 15 noiembrie
11.00: Castelul din spini, 2012, 99 min., film pentru copii, subtitrat în limba română
regia: BALOGH György
16.00: Scurt-metraje II, 86 min., subtitrate în limba engleză
18.00: Scurt-metraje III, 70 min., subtitrate în limba engleză, Q&A
20.00: Escortata, 1915, 65 min., film mut, subtitrat în limba română
regia: KERTÉSZ Mihály (aka Michael Curtiz), cu acompaniament live