105 minute cu cadre în care camera lui Marius Panduru creează senzația de policromie doar din nuanţele cuprinse între alb și negru. Fiecare cadru devine o carte poștală demnă de cei mai pretențioși colecționari. Se întâmplă să uiți de poveste pentru că ești preocupat să descoperi scenele din planul doi. O tăietură de montaj te readuce la poveste. Replicile savuroase aduc zâmbetul pe buze și în cele mai dramatice scene.
Regizorul Radu Jude și-a gândit filmul astfel încât să te surprindă cât mai des – fie prin poveste (scrisă împreună cu Florin Lăzărescu), prin montaj (Cătălin Cristuțiu), prin cadrele – când statice pregătite să fie animate de personaje, când încărcate până la sufocare cu detalii fascinante (Augustina Stanciu).
Jude îşi alege distribuţia cu atenţie. Legăturile actorilor cu personajele sunt aproape organice. Drumul până la personaj a fost cu siguranţă o provocare pentru fiecare actor în parte. Majoritatea cadrelor sunt filmate în exterior. Personajele principale sunt, de cele mai multe ori, călare pe cai. Replicile aparţin unei limbi vechi cu catrene care nu au lăsat loc improvizaţiei. Interpretările actorilor Teo Corban şi Toma Cuzin, ale copiilor Mihai Comănoiu şi Alberto Dinache sunt pline de spontaneitate şi veridice.
Scenele care completează şi îmbogăţesc acţiunea principală sunt şi ele încredinţate unor nume mari ale filmului românesc – Luminiţa Gheorghiu, Victor Rebengiuc, Şerban Pavlu, Mihaela Sîrbu, Gabriel Spahiu.
Nicio figură de ţăran sau ţigan din figuraţie nu este străină de universul gândit de Radu Jude. În foarte desele planuri generale nimic nu se pierde, nimic nu este lăsat la voia întâmplării. Mulţimile din AFERIM! sunt o prezenţă definitorie şi colorată a unei societăţi de secol XIX. Sunt chipuri pe care se citesc sărăcia, nedreptatea şi deruta. Urâtul vremurilor este frumos şi cu inspirație construit! Filmările de grup sunt o provocare pentru privitor. Fiecare prezență din cadru alcătuieşte o compoziție picturală. Cadrele au adâncimi date nu neapărat de încadraturile camerei, cât de acţiunile care ocupă planurile secundare.
Toate acestea sunt firești. Nimic din ce se găsește în film nu este artificial, nefiresc – arhaismele, filmatul alb-negru, lipsa unor eroi și construcția unor personaje principale aparent banale, scenografia și locațiile, costumele (Dana Paparuz) și expresivele chipuri și trupuri care le îmbracă.
Radu Jude refuză să ne bruscheze. Ne cucerește prin modul natural în care îmbracă o poveste. Refuză să arate acuzator cu degetul, doar ne atenţionează, ne invită să privim, să ascultăm şi să ne gândim la o realitate istorică incomodă si după aproape 200 de ani.
Locațiile de filmare din AFERIM! descoperă o Românie frumoasă, puțin cunoscută și exploatată. Producțiile cinematografice ale ultimilor ani, cu foarte puține excepții, s-au filmat în puține locații, majoritatea interioare. AFERIM! sparge aceste obișnuințe! Nu există un premiu pentru location manager în cinematografia românească, dar dacă el ar exista atunci Răzvan Răduțiu ar merita o astfel de recompensă.
Un alt aspect care nu trebuie trecut cu vederea sunt decorurile create de Augustina Stanciu. Una dintre cele mai animate și probabil una dintre cele mai dificile secvențe este cea de la târgul de animale și sclavi. Forfota și aglomerația târgului sunt accentuate de detaliile gândite și create de scenograf.
Se spune despre AFERIM! că este film de artă sau film de autor, că este road movie, că este un western balcanic, că este exotic… Oricare dintre aceste etichete poate fi corectă doar că devine extrem de limitativă pentru că AFERIM! este pur și simplu un film frumos!
Sinopsis
Acţiunea se petrece în 1835, în Valahia. Un zapciu (Teo Corban) însoţit de fiului său Ioniţă (Mihai Comănoiu) pornesc în căutarea unui sclav ţigan, Carfin (Toma Cuzin). Robul fugise de la curtea boierului Cîndescu (Alexandru Dabija) pentru că fusese văzut în grajd făcând lucruri necuviincioase cu soţia stăpânului său. Zapciul şi fiul lui îl găsesc în podul casei a doi români (Luminiţa Gheorghiu şi Victor Rebengiuc). Cei doi se achită de misiune, îl predau stăpânului pe fugarul care primeşte o pedeapsă mai crudă decât şi-ar fi putut imagina.
Vorbe de duh din AFERIM!
Să mai trăiască trei zile cu cea de alatăieri!
Eu spun că-s călugăriţă şi el mă dezleagă la izmene!
N-ai nici boi, n-ai nici vaci, ai doar zestrea dintre craci!
Ce te clatini ca dinţii babii, ţi-e frică?
Cap de crap şi creiere de iepure!
Distribuția:
Costandin TEODOR CORBAN
Ioniță MIHAI COMĂNOIU
Carfin CUZIN TOMA
Iordache ALEXANDRU DABIJA
Țintiric ALBERTO DINACHE
Preotul ALEXANDRU BINDEA
Sultana MIHAELA SÎRBU
Călători han ȘERBAN PAVLU, MIHAI BICA, DANIEL „BALZAC” BUTNARIU
Vasile GABRIEL SPAHIU
Slugă PALLFY TIBOR
Zambila ADINA CRISTESCU
Soție meșteșugar LUMINIȚA GHEORGHIU
Meșteșugar VICTOR REBENGIUC 
Pescar GHEORGHE FRUNZĂ
Stareț LIVIU ORNEA
Călugăr EDUARD CÂRLAN
Zapciu PAUL FISTER
Negustor DAN NICOLAESCU
Cantaragiu MARIAN IACOB
Călător străin JOHN KETCHUM
Roabă (mănăstire) VERA LINGURARU
Leana SILVIA POPA
Țăran CORNELIU JIPA
Soția lui Carfin MIHAELA DRĂGAN
Robi mănăstirești GHEORGHE MEZEI, SERGIU COSTACHE, NICOLETA FOTIADE, IRINA RAMONA CONSTANTIN
Călător turc ISMET SADIC
Vizitiu turc CONSTANTIN ȘELARU
Hangiul PUIU MIRCEA LĂSCUȘ
Nevasta hangiului DANA BUNESCU
Fata hangiului ANDREEA BOȘNEAG
Sara SARA TSORAKIDIS
Caldașin DANI VIȘAN
Mama lui Caldașin LĂMÂIȚA BĂNICĂ
Robi la iarmaroc CLAUDIU DUMITRU, DRAGOȘ DUMITRU
Bulibașa CONSTANTIN BĂRBULESCU
Robi (conac) EMILIA VELCEREANU, MARIA MILITARU, MINODORA ELENA URSARU
Taraf FLORIN IORDAN, MARIAN CLEANTE, SANDU CONSTANTIN, GHEORGHE FĂLCARU
Preot iarmaroc CLAUDIU MITCU
Dansator han CONSTANTIN PORUMBIȚĂ
Bătrâna mânăstire DORINA PĂUNESCU
Călugărița travestit BOGDAN STĂNCUȚ
Păpușari IOANA BRANCU, MARIANA BRANCU
Femei iarmaroc YVONNE IRIMESCU, CĂTĂLIN ANCHIDIN
Boier VALENTINO RUDOLF
Cascadori VALENTIN TOMESCU, MARIAN DUMITRU, VALENTIN RĂILEANU, ANDREI VINTILEANU, GEORGIAN MANOLACHE, PAUL BUDEANU, MARIA COANȚĂ, RENATA RAICU, MARINEL NEAGU, CONSTANTIN ȘELARU, ȘTEFAN URSU, AUREL BOATA, IULIAN FLORIAN, IONUȚ NEAGU
regia RADU JUDE, scenariul RADU JUDE, FLORIN LĂZĂRESCU, director de imagine MARIUS PANDURU, montaj CĂTĂLIN CRISTUȚIU, sunet MOMCHIL BOZHKOV, sound design DANA LUCREȚIA BUNESCU, mixer CRISTINEL ȘIRLI, muzica TREI PARALE, scenografia AUGUSTINA STANCIU, designer costume DANA PĂPĂRUZ, machiaj PETYA SIMEONOVA, BIANCA BOEROIU, coafură DOMNICA BODOGAN, coproducători ROSSITSA VALKANOVA, JIŘÍ KONEČNÝ, OVIDIU ȘANDOR, producător ADA SOLOMON, distribuitor internațional BETA CINEMA,
Director de locații (adițional) RĂZVAN RĂDUȚIU, Asistent producător: DIANA PĂROIU, Asistenți producție YVONNE IRIMESCU, CRISTINA PEICEA, EUGENIA FĂRĂUANU, COSMIN TOMOROGA, COSMIN DOGARU, SABINA RUDOLF, GABRIEL LAZĂR, Coordonator productie (BG) ELENA MOSHOLOVA, Coordonator productie (CZ) DAGMAR ŠPERLOVÁ, Key set PA CĂTĂLIN VARGA, Runneri GEORGE GHIȚĂ, GEORGE ȚIVRIU, DAN TUDORACHE, Craft VALENTIN ALEXANDRU, ARTUR SANU, Contabilitate (RO) AURA IORDACHE, EMILIA DUMITRESCU, Contabilitate (BG) EMILIA PETKOVA, Contabilitate (CZ) JAROSLAVA TĚHLOVÁ, Consultanță juridică (CZ) PETR OSTROUCHOV, AK VYSKOČIL, KROŠLÁK A SPOL., Consultanță Financiară: FILM ETC – CORINA SUTEU, IN BETWEEN FILM -SARAH NAGEL, ISABELL WIEGAND , Consultanți dialoguri EMANUELA TIMOTIN, DAN ALEXE, Traduceri: OANA BRĂILA, LIGIA SOARE, LUIZA VASILIU, FANNY CHARTRES, OLGA CHOJNACKA, JANA KADREVIS, PR și distribuție: CĂTĂLIN ANCHIDIN, ILINCA BELCIU, Asistenți regie (adițional) CRISTI CORDUNEANU, FLORIAN GOJI, Asistent casting: CRISTIAN NICOARĂ, Boom operator ALEXANDER TRAYANOV, Asistent imagine COSTEL NICA, Asistent cameră CĂTĂLIN NICA, Camera a doua RADU LOPOTARU, Loader SIMEON KIROV, Video assist DOBRICĂ LOSPĂ, Gaffer COSTEL DINU, Best boy GELU VASILESCU, Electricieni RADU DANIEL, COSMIN DINU, MARCU ION, Key Grip MIROSLAV BORISOV, Best boy grip TSVETAN KOSTOV, Fotograf platou SILVIU GHEȚIE, Making of TOFAN ZSOLT, Consulant cascade RĂZVAN PUIU, Coordonator cascade CONSTANTIN VISCREANU, Coordonator animale: VLAD GLIGA, Asistent coordonator animale: MARIAN ALEXANDRU, Îngrijitor cai CONSTANTIN ȘELARU , Caii de joc AZIMIR, JAMIRO, MOKKA, Tehnicieni efecte speciale GEORGE PETRACHE, ALEXANDRU PETRE, IULIAN GABRIEL BECHEANU, CARTON 6, Coordonator scenografie ANA MARIA TELEGA, Coordonator amenajare decor GABRIEL CIUFU, Achiziții CRISTIAN MIRCEA, ȘERBAN ADRIAN, Patină decor TEODOR VLAD, MIHAI MARIN, MARIAN GAVRILĂ, LIVIU DUMITRU, NICOLAE JUNGHINĂ, IULIAN MÂȚĂ, Butaforie: TEODOR VLAD , LIVIU MARCU, Bijutieri: ALEXANDRU COTEANU, FELICIA COTEANU, Picturile din conac SUZANA DAN, Consultant armament EMIL BOBOESCU, Construcții căruțe DAN URSU, TUDOR VOICU, Recuziter platou SORIN ISTRATE, ADRIAN RĂDULESCU, Recuziter pregătire (BG) ROUMIAN DIMITROV, Recuziteri: IONUȚ VLADU, GABRIEL IONIȚĂ, JAN CRISTACHE, VASILE SIMION, SORIN BAICU, Tîmplar confecții recuzită și mobilier: CONSTANTIN NAE, Șofer dubă recuzită: GHEORGHE NAE, Șofer dubă dressing: SILVIU CUC, Șofer camion dressing: ANDREI LEPĂDATU , Constructori decor: ADRIAN DIACONU, IONUȚ DIACONU, ION ANCA, IONUȚ ANCA, IOAN DANIEL ALBU, IONUȚ LEONARD MUȘAT, DĂNUT COSMIN UNGUREANU, ION CONSTANTIN UNGUREANU, DĂNUȚ MIHAI MOSOR
Facebook
Google+
YouTube
RSS