Film străin

SAREA PĂMÂNTULUI / LE SEL DE LA TERRE: descoperind paradisul, cu Sebastião Salgado şi Juliano Ribeiro Salgado

SAREA PĂMÂNTULUI / LE SEL DE LA TERRE: descoperind paradisul, cu Sebastião Salgado şi Juliano Ribeiro Salgado

În ultimii 40 de ani, Sebastião Salgado a străbătut continentele în căutarea umanităţii în continuă schimbare. A fost martorul câtorva evenimente majore ale istoriei noastre recente: conflicte internaţionale, foamete şi exod.

De data aceasta, el pleacă în descoperirea unor teritorii virgine, a unei faune şi flore sălbatice, şi a unor peisaje grandioase, ca parte a unui proiect fotografic tribut pentru frumuseţea planetei.

Sebastião Salgado

Sebastião Salgado

SAREA PĂMÂNTULUI / LE SEL DE LA TERRE este nu numai o uluitoare odă vizuală dedicată frumuseții pământului, laolaltă cu portretul fotografului Sebastião Salgado şi a operei sale, dar este şi un studiu emoţionant despre relaţia tată-fiu.

În opinia lui Wim Wenders (Pina, Buena Vista Social Club, Faraway, So Close!), care a coregizat filmul împreună cu Juliano Ribeiro Salgado, fiul fotografului, lungmetrajul are mai multe planuri. Relaţia dintre tată şi fiu – unul dintre planuri – s-ar fi putut transforma într-un obstacol pentru film. “De fapt, eu cred că cei doi Salgado de aceea au şi apelat la mine. Pentru a evita eventuale riscuri. Dar, oricum ar fi, această relaţie este una dintre dimensiunile emoţionante ale filmului”, spune Wim Wenders.

SAREA PĂMÂNTULUI / LE SEL DE LA TERRE a fost nominalizat la Oscar 2015 pentru “Cel mai bun film documentar”, a luat Premiul César 2015 pentru aceeaşi secţiune şi a obţinut Un Certain Regard – Premiul Special al Juriului la Cannes 2014

Interviurile cu artistul au avut loc în Paris. Locaţiile din care provin înregistrările video şi o parte din fotografii sunt: tribul Yali din Yalimo, Papua (Indonezia), Wrangel Island (Russia), oraşul de baştină al fotografului Aimores, Minas Gereis (Brazilia), Vitoria, Espirito Santo (Brazilia) şi tribul Zo’é din Para (Brazilia).

Wim Wenders si Sebastião Salgado

Wim Wenders si Sebastião Salgado

Regizorul Win Wenders recunoaşte că îi ştie opera lui Salgado de aproape 25 de ani. În urmă cu mult timp a cumpărat două fotografii care l-au mişcat, le-a înrămat şi le-a așezat deasupra birolui său, unde sunt și azi. Inspirat de aceste fotografii, Wenders i-a vizitat ulterior o expoziţie a lui Salgado (cea numită “At Work” – n. red.). Însă personal cei doi se cunosc doar de 5-6 ani.

Ne-am cunoscut la atelierul său din Paris. Mi-a făcut turul studioului şi în special mi-a prezentat ultimul şi cel mai mare proiect al său: Genesis. La următoarea noastră întâlnire am descoperit că amândoi suntem mari microbişti. Am discutat şi despre fotbal, dar şi despre fotografie, în general. Într-o zi, m-a întrebat dacă n-aş vrea să-l însoţesc pe el şi pe fiul lui într-o călătorie, ceva fără un scop precis, dar pentru care ar fi avut nevoie de un punct de vedere obiectiv de la cineva neimplicat.Win Wenders despre Sebastião Salgado

Salgado Jr., pe urmele tatălui său

Născut la Paris, Juliano Ribeiro Salgado, fiul fotografului Sebastião Salgado, are 40 de ani şi este regizor de film documentar, la fel ca Wim Wenders.

Primul său film, SUZANA, a fost realizat la vârsta de 23 de ani pentru canalul Arte. Era despre utilizarea minelor antipersonal din Angola, un subiect pe care şi tatăl său l-ar fi putut aborda cu uşurinţă. Juliano povesteşte că pe-atunci era proaspăt tată şi studia dreptul. A realizat că a sta în spatele unei catedre nu era chiar ceea ce îşi dorea de la viaţă.

De când eram copil îl admiram pe tata şi consideram că are o meserie fantastică. Călătorise în toată lumea, fusese de faţă la multe evenimente cruciale. Casa noastră era mereu plină şi se vorbea numai despre aceste evenimente. Mi-am dat seama că dezvoltasem un interes pentru geo-politică încă de la o vârstă fragedă. Am început să lucrez pentru Canal+ şi pentru un post brazilian, Globo. Primul meu scurtmetraj, SUZANA, a apărut în 1996. Fusesem cu tatăl meu în Angola, dar nu am stat prea mult împreună. El făcea fotografii, eu filmam. Cred că, fără să-mi dau seama, tot timpul mi-am dorit acelaşi gen de viaţă ca cea a tatălui meu. De cele mai multe ori absent, întorcându-se din zone periculoase, mergând să denunţe nedreptăţi şi tot aşa.Juliano Ribeiro Salgado

Ulterior, a călătorit în Afghanistan, în fosta Iogoslavie şi în Brazilia, unde bunicul său avea o fermă. Acesta avea pe-atunci 96 de ani, apare şi el în SAREA PĂMÂNTULUI / LE SEL DE LA TERRE. Afghanistan a fost ceva mai special, pentru că a fost prima destinaţie în care tatăl şi-a încurajat fiul să meargă de unul singur. “A avut o încredere fantastică, la limita inconştienţei”, spune acum Juliano, “dar această experienţă m-a ajutat enorm. E drept, mama a fost extrem de îngrijorată, dar ulterior a ajuns cumva să treacă cu vederea pericolele şi să accepte stilul de viaţă pe care deja i-l accepta şi lui tata”.

Proiectul GENESIS – descoperirea paradisului

Sebastião Salgado

Sebastião Salgado

La un moment dat, prin 2004, drumurile celor doi s-au despărțit. Juliano se mutase la Londra, unde urma şcoala de film. Sebastião pornea unul dintre cele mai mari proiecte de până atunci, GENESIS – descoperirea zonelor neatinse de civilizaţie, proiect care a durat 8 ani. “Tata mi-a sugerat atunci să vin cu el. Iniţial am ezitat, întrucât nu-mi dădeam seama exact cum s-ar potrivi ceea ce făceam eu cu munca lui. Însă prima noastră excursie s-a dovedit a fi incredibilă! Am călătorit în inima Amazoniei, să întâlnim un trib izolat, tribul Zo’é, la care am şi locuit timp de o lună. Oamenii ăştia încă trăiesc în paleolitic. Aici timpul pur şi simplu s-a oprit.”

Apoi s-au aventurat în Papupa Noua Guinee, unde au întâlnit un alt trib izolat, Yali. Membrii săi nu ştiu ce înseamnă electricitate, transmit toate cunoştinţele din generaţie în generaţie numai prin viu grai. Cultivă cartoful şi cresc porci. În loc de vestimentaţie poartă o teacă lungă pentru penis. Juliano spune că totul îi reamintea cât de diferiţi erau de noi ceilalţi.

“Cred că, fără să-mi dau seama, tot timpul mi-am dorit acelaşi gen de viaţă ca cea a tatălui meu”. Juliano Ribeiro Salgado.

“Într-o bună zi, eram cu un grup de vânători care se chinuiseră să monteze nişte capcane pentru rozătoarele cu care se hrănesc. După o zi întreagă de muncă, la un moment dat, fără cuvinte, toţi se aşează pe vine. Unul din ei scoate nişte frunze din traistă şi le rulează rapid, iar altul freacă două beţe din care iese o scânteie. Câteva minute mai târziu, toţi stăteau la discuţii şi fumau, exact ca un grup de corporatişti din Paris, după o zi obişnuită de muncă. Am reuşit să filmez acest moment simbolic”, spune Juliano.

Apoi, pe Cercul Polar, în Wrangel, habitatul urşilor. “În timpul acestor călătorii, eu şi tata am vorbit despre o mulţime de lucruri, multe din ele despre care nu mai vorbiserăm niciodată. Atunci mi-am dat seama de scopul acelor înregistrări pe care le-am făcut de când îl însoţeam. Iar tata, când a văzut filmările, chiar aşa, needitate, a fost atât de emoţionat încât i-am zărit lacrimi în ochi”, îşi aminteşte Juliano Salgado.

Doamna Salgado, soţia şi mama

Leila Wanick Salgado îi este alături artistului Sebastião Salgado de aproape 50 de ani. Regizorul Wim Wenders o descrie ca fiind o femeie fantastică: foarte puternică, onestă şi cu un simţ al umorului foarte bine dezvoltat.

Acum reşedinţa familiei Salgado este în Aimores, Brazilia, un peisaj care-ţi taie respiraţia, devastat de despăduririle masive. “Pe lângă devotamentul pentru fotografie, cei din familia Salgado mai au o pasiune: ecologia”, spune Wim Wenders, care i-a cunoscut cu ocazia filmului. “Am ştiut că trebuie să spun ambele poveşti în acelaşi timp”.

Pornind de la câţiva copaci plantaţi în jurul casei de vacanţă din Brazilia, familia Salgado a demarat un proiect de reîmpădurire care a ajuns la o scală greu de imaginat: reînvierea unei păduri întregi. Au înfiinţat Instituto Terra, care ulterior a devenit cel mai important angajator din regiune, cu ajutorul căruia au plantat 3,5 milioane de copaci.

 

LE SEL DE LA TERRE / SAREA PĂMÂNTULUI (Franta – Italia – Brazilia, 2014)

SAREA PĂMÂNTULUI / LE SEL DE LA TERREPremiera în România: 20 martie 2015
Premiera internaţională: 15 octombrie 2014
Limba: franceză, portugheză
Gen: documentar, biografic
Durata: 110’
Regia: Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado
Scenariul: David Rosier, Juliano Ribeiro Salgado, Wim Wenders

Distribuţia:
Juliano Ribeiro Salgado – povestitor
Wim Wenders – povestitor

Distribuit în România de Independenţa Film.

Comentarii

comentarii

More in Film străin

coconut

COCONUT MICUL DRAGON

CinemaFrame28 mai 2015
afis The Cut rsz site

THE CUT de Fatih Akin din 8 mai la cinema

CinemaFrame7 mai 2015
Jessica Chastain si collin Farrel

MISS JULIE în cinematografe

CinemaFrame28 aprilie 2015
Danny-Collins

Al Pacino rock star în DANNY COLLINS

CinemaFrame19 aprilie 2015
Minuscule Aventura furnicutelor ratacite

MINUSCULE

CinemaFrame14 aprilie 2015
Leviathan2

LEVIATHAN – filmul anului în Rusia, nominalizat la Oscar, din 13 martie la cinema

CinemaFrame13 martie 2015
JIMMI'S-HALL-09

Biserică, politică şi libertate de exprimare: SALONUL LUI JIMMY, un film despre anii ‘30 care ridică probleme valabile şi azi

CinemaFrame5 martie 2015
GRAND-CENTRAL-01

IUBIRE RADIOACTIVĂ / GRAND CENTRAL: pasiune, angoasă şi dragoste, în apropierea unei centrale nucleare

CinemaFrame1 martie 2015
32-TEORIA INTREGULUI-Eddie Redmayne

Premieră de Oscar: TEORIA ÎNTREGULUI / THE THEORY OF EVERYTHING

CinemaFrame19 februarie 2015
ORAŞUL CÂINILOR / WHITE GOD - Zsófia Psotta

ORAŞUL CÂINILOR din 20 februarie în cinematografe

CinemaFrame18 februarie 2015
WHIPLASH

Premieră în România: WHIPLASH, un film cu cinci nominalizări la Oscar

CinemaFrame3 februarie 2015
Boyhood - Al doisprezecelea an

BOYHOOD/12 ANI DE COPILĂRIE pe ecranele din România, începand cu 6 februarie

CinemaFrame3 februarie 2015